Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 036

Übersetzungen auf Latein.me

von liah.j am 19.09.2020
Es wurden drei Legaten gesandt, P. Lentulus, A. Postumius Albinus, A. Antonius.

von benedikt.d am 17.06.2015
Es wurden drei Gesandte entsandt: Publius Lentulus, Aulus Postumius Albinus und Aulus Antonius.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
albinus: albinus: EN: plasterer, one who covers walls with stucco/plaster
antonius: antonius: EN: Antony/Anthony
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
lentulus: lentulus: ziemlich zähe
Missi: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
p: p:; P: Publius (Pränomen)
postumius: ius: Recht, Pflicht, Eid; ponere: setzen, legen, stellen; postis: Pfosten, Türe
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tres: tres: drei