Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  304

Inde in tres partes illyricum diuisit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas.c am 15.02.2015
Dann teilte er Illyricum in drei Teile.

von timo.i am 08.11.2018
Danach teilte er Illyrien in drei Teile.

Analyse der Wortformen

diuisit

dividere: teilen, trennen

illyricum

illyricum: EN: Illyricum

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

tres

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Inde in tres partes illyricum diuisit.
• Et primum genus distribuitur, uti, longitudo cum
• Nam partim quinque eius partes esse dixerunt,