Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 146

Übersetzungen auf Latein.me

von elijah.9953 am 14.01.2014
Es waren bereits genügend Glückwünsche in seinem und seines Vaters Namen ausgesprochen worden.

Gratulatum: gratulari: gratulieren, Glück wünschen
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer; quoque: auch, sogar, ebenso
satis: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; serere: säen, zusammenfügen
suo: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.); suum: Eigentum; suere: nähen, sticken, stechen
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
patris: pater: Vater
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein