Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  343

Triduum ferme classis ad urbem stetit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhard864 am 24.08.2014
Die Flotte stand ungefähr drei Tage lang in der Nähe der Stadt.

von maxim.m am 08.04.2016
Die Flotte verblieb etwa drei Tage nahe der Stadt.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

classis

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

ferme

ferme: EN: nearly, almost, about

stetit

stare: stehen, stillstehen

Triduum

triduum: Zeitraum von drei Tagen, Zeit von drei Tagen

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Triduum ferme classis ad urbem.
• Postero die insidiis medio ferme uiae positis
• Postero die insidiis medio ferme uiae positis