Tum ex omnibus tribunis militum uti l· aemilius in duas legiones in macedoniam, quos eorum uelit, eligat, et ut sollemni latinarum perfecto l· aemilius consul, cn· octauius praetor, cui classis obtigisset, in prouinciam proficiscantur.
von jolie9838 am 25.08.2024
Dann soll Lucius Aemilius aus allen Militärtribunen für zwei Legionen nach Mazedonien diejenigen auswählen, die er wünscht, und nachdem das Fest der Latiner beendet ist, sollen Lucius Aemilius, der Konsul, und Cnaeus Octavius, der Prätor, dem die Flotte zugeteilt wurde, in die Provinz aufbrechen.
von lana.t am 11.10.2023
Dann soll Lucius Aemilius aus allen Militärtribunen diejenigen auswählen, die er für zwei Legionen in Mazedonien will, und nachdem das Lateinische Fest beendet ist, sollen Konsul Lucius Aemilius und Prätor Gnaeus Octavius, dem die Flotte zugeteilt wurde, in ihre Provinz aufbrechen.