Secundum gallos pamphylii legati coronam auream ex uiginti milibus philippeorum factam in curiam intulerunt, petentibusque iis, ut id donum in cella iouis optimi maximi ponere et sacrificare in capitolio liceret, permissum; benigneque amicitiam renouare uolentibus legatis responsum et binum milium aeris singulis missum munus.
von ewa.x am 25.06.2016
Nach der gallischen Delegation brachten Gesandte aus Pamphylien eine goldene Krone im Wert von zwanzigtausend Philippischen Münzen in das Senatshaus. Sie baten um Erlaubnis, dieses Geschenk im Tempel des Jupiter Optimus Maximus zu platzieren und auf dem Kapitol ein Opfer darzubringen, was ihnen gewährt wurde. Die Gesandten äußerten ihren Wunsch, freundschaftliche Beziehungen zu erneuern, und erhielten eine positive Antwort sowie ein Geschenk von jeweils zweitausend Bronzemünzen.
von rafael.9977 am 26.03.2020
Nach den Galli brachten die Pamphylier-Gesandten eine goldene Krone, die aus zwanzigtausend Philippei gefertigt war, in die Kurie. Als sie darum baten, dieses Geschenk im Schrein des Jupiter Optimus Maximus platzieren und auf dem Kapitol opfern zu dürfen, wurde es ihnen erlaubt; und den Gesandten, die freundlich die Freundschaft erneuern wollten, wurde eine Antwort gegeben und jedem ein Geschenk von zweitausend As gesandt.