Haec lenitas praetoris, qua sine sanguine ferocissimam gentem domuerat, eo gratior plebi patribusque fuit, quo crudelius auariusque in graecia bellatum et ab consule licinio et ab lucretio praetore erat.
von marcel.922 am 21.08.2021
Diese Milde des Prätors, mit der er das wildeste Volk ohne Blutvergießen bezwungen hatte, war den Volksvertretern und Vätern umso angenehmer, je grausamer und habgieriger der Krieg in Griechenland sowohl vom Konsul Licinius als auch vom Prätor Lucretius geführt worden war.
von mathilda.q am 04.12.2023
Die sanfte Herangehensweise des Prätors, mit der er diesen wilden Stamm ohne Blutvergießen unterworfen hatte, wurde sowohl vom gemeinen Volk als auch von den Senatoren besonders geschätzt, vor allem da der Krieg in Griechenland von Konsul Licinius und Prätor Lucretius mit solcher Grausamkeit und Habgier geführt worden war.