Quibus purgantibus sese culpamque in duorum amentiam conferentibus, qui se ultro ad poenam ipsi obtulissent, cum ueniam dedisset praetor, profectus extemplo ad alias ciuitates omnibus imperata facientibus quieto exercitu pacatum agrum, qui paulo ante ingenti tumultu arserat, peragrauit.
von fynia.973 am 29.11.2017
Nachdem sich diese Männer entlastet und die Schuld auf die Torheit zweier Männer geschoben hatten, die sich freiwillig zur Bestrafung gemeldet hatten, begnadigte sie der Gouverneur. Er brach dann sofort zu anderen Gemeinden auf, und da alle seinen Befehlen folgten, konnte er mit seinem ruhigen Heer durch die nunmehr friedliche Landschaft marschieren - dasselbe Gebiet, das kurz zuvor in völliger Unordnung gewesen war.
von luke.z am 24.09.2023
Mit diesen Männern, die sich reinigten und die Schuld auf die Raserei zweier Männer übertrugen, die sich freiwillig der Bestrafung gestellt hatten, nachdem der Prätor Begnadigung gewährt hatte, zog er sofort zu anderen Staaten, wobei alle Befehle ausführten, und durchquerte mit einem ruhigen Heer das befriedete Gebiet, das kurz zuvor noch in großer Unruhe gebrannt hatte.