Ingens romanos terror circumstabat; nam neque conferti propellere eos, qui in tumulum conitebantur, poterant et, ubi ordines procursando soluissent, patebant iaculis sagittisque.
von filipp.966 am 27.07.2024
Ein gewaltiger Schrecken umgab die Römer; denn weder in geschlossener Formation konnten sie diejenigen zurückdrängen, die zum Hügel drängten, und als sie ihre Reihen durch Vorstürmen aufgelöst hatten, waren sie Wurfspießen und Pfeilen schutzlos ausgesetzt.
von nelio.916 am 08.02.2017
Die Römer waren von gewaltiger Angst ergriffen. Sie konnten den Feind, der den Hügel erklomm, nicht zurückdrängen, während sie in Formation blieben, und sobald sie vorpreschten und ihre Reihen auflösten, wurden sie Speeren und Pfeilen schutzlos preisgegeben.