Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  643

Thessali quadringenti equites paruo interuallo super laeuum cornu locati.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malea8943 am 18.03.2022
Die vierhundert thessalischen Reiter waren in geringem Abstand über dem linken Flügel positioniert.

von kai824 am 26.01.2019
Vierhundert thessalische Kavallerie waren in geringer Entfernung über dem linken Flügel positioniert.

Analyse der Wortformen

cornu
cornu: Flügel, Horn
cornus: Kornelkirschbaum
equites
eques: Reiter, Ritter
equitare: reiten
interuallo
intervallare: EN: take at intervals
intervallum: Pause, Zwischenraum, space, distance
laeuum
laevus: ungeschickt, links, töricht, unbequem, ungünstig, unselig
locati
locare: hinstellen, platzieren, aufstellen
paruo
parvus: klein, gering
quadringenti
quadringenti: vierhundert
super
supare: EN: throw
super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum