Erat opinio post censuram minus conpotem fuisse sui; uulgo iunonis laciniae iram ob spoliatum templum alienasse mentem ferebant.
von carolin.e am 22.03.2014
Es herrschte die Meinung, dass er nach seiner Amtszeit als Zensor nicht mehr bei vollem Verstand war; es wurde allgemein erzählt, dass er aufgrund des Zornes der Juno Lacinia über den Diebstahl aus ihrem Tempel seinen Verstand verloren habe.
von emely.901 am 25.12.2020
Es gab die Meinung, dass er nach seiner Amtszeit als Zensor weniger Herr seiner selbst gewesen sei; gemeinhin berichteten sie, dass der Zorn der Iuno Lacinia wegen der geplünderten Tempels seinen Geist verwirrt habe.