Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 272

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
frumentum: frumentum: Getreide
classi: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
exercituique: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht; que: und
coemendum: coemere: zusammenkaufen, zusammenkaufen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
tres: tres: drei
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legatum: Legat, Legat, legacy
missi: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
sex: sex: sechs
t: t:
iuuentius: ius: Recht, Pflicht, Eid; iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
m: M: 1000, eintausend