Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  270

Tres missi sunt, c· laelius m· ualerius messalla sex· digitius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marleen.8964 am 08.11.2016
Drei wurden gesandt, Gaius Laelius, Marcus Valerius Messalla, Sextus Digitius.

von teresa.827 am 31.08.2024
Sie sandten drei Männer: Gaius Laelius, Marcus Valerius Messalla und Sextus Digitius.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

messalla

messalla: EN: Messala/Messalla

missi

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

sex

sex: sechs

Sex: Sextus (Pränomen)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Tres

tres: drei

ualerius

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Ad frumentum classi exercituique coemendum in apuliam
• Duo professi sunt, q· trebellius, centurio legionis
• Postero die creati sunt praetores l· cornelius