Eodem anno, quia per recognitionem postumi consulis magna pars agri campani, quem priuati sine discrimine passim possederant, recuperata in publicum erat, m· lucretius tribunus plebis promulgauit, ut agrum campanum censores fruendum locarent, quod factum tot annis post captam capuam non fuerat, ut in uacuo uageretur cupiditas priuatorum.
von elena.8825 am 03.07.2021
Im selben Jahr, nachdem die Erhebung des Konsuls Postumus aufgedeckt hatte, dass Privatpersonen große Teile des kampanischen Gebiets wahllos besetzt hatten, wurde dieses Land für öffentliche Nutzung zurückgewonnen. Als Reaktion darauf schlug Marcus Lucretius, ein Volkstribun, ein Gesetz vor, das die Zensoren verpflichtete, das kampanische Land zu verpachten. Dies war seit der Eroberung Capuas vor vielen Jahren nicht mehr geschehen, was es Privatinteressen ermöglicht hatte, das herrenlose Gebiet auszunutzen.
von layla.j am 26.12.2018
Im selben Jahr, da durch die Anerkennung des Konsuls Postumus ein großer Teil des kampanischen Feldes, den private Personen ohne Unterscheidung überall besessen hatten, für öffentlichen Gebrauch zurückgewonnen worden war, verkündete Marcus Lucretius, Volkstribun, dass die Zensoren das kampanische Feld zur Nutzung verpachten sollten, was in so vielen Jahren nach der Eroberung Capuas nicht geschehen war, damit die Habgier der Privatpersonen nicht im leeren Raum umherirren könne.