Ob haec prodigia libri fatales inspecti, editumque ab decemuiris est, et quibus diis quibusque hostiis sacrificaretur, et ut supplicatio prodigiis expiandis fieret, alteraque, quae priore anno ualetudinis populi causa uota esset, ea uti fieret feriaeque essent.
von christian.d am 22.08.2014
Aufgrund dieser Vorzeichen wurden die prophetischen Bücher konsultiert, und von den Dezemvirn wurde verkündet, welchen Göttern und mit welchen Opfertieren geopfert werden sollte, und dass eine Bittfeier zur Sühnung der Vorzeichen durchgeführt werden sollte, und eine weitere, die im Vorjahr wegen der Gesundheit des Volkes gelobt worden war, diese sollte vollzogen werden und es sollten Feiertage sein.
von aaliyah.921 am 11.06.2020
Aufgrund dieser Vorzeichen wurden die heiligen Bücher konsultiert, und das Zehnmännerkollegium erließ Anweisungen darüber, welchen Göttern Opfer dargebracht und welche Opfertiere geopfert werden sollten. Sie ordneten zudem an, dass öffentliche Gebete abgehalten werden sollten, um die schlechten Vorzeichen abzuwenden, und dass die im Vorjahr für die Volksgesundheit versprochene Zeremonie und der Feiertag nun durchgeführt werden sollten.