Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von melek.h am 28.09.2020
Tiberius Gracchus übertrug vierzigtausend Pfund Silber, während Albinus zwanzigtausend Pfund übertrug.

von frederik878 am 23.04.2016
Vierzigtausend Pfund Silber übertrug Tiberius Gracchus, zwanzigtausend Albinus.

albinus: albinus: Weißbinder, Gipser, Stukkateur
argenti: argentum: Silber, Geld, Silbergerät, Silberwaren; argenti: Silber, Silbergeld, Silberwaren; arcere: abwehren, abhalten, fernhalten, hindern, schützen, verteidigen, ausschließen
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Tausende; milium: Hirse; mille: tausend, Tausende
pondo: pondo: nach Gewicht, an Gewicht
quadraginta: quadraginta: vierzig
ti: Ti: Tiberius (Pränomen); ti: dir (tibi, enklitisch)
transtulit: transferre: hinüberbringen, transportieren, übertragen, übersetzen, verlegen, verschieben, anwenden, kopieren
uiginti: viginti: zwanzig