Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 336

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aduentum: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
castrorum: castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
claudi: claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen; claudius: EN: Claudius; claudus: lahm, hinkend, unvollständig, lame
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
oppugnatione: oppugnatio: Belagerung, Bestürmung, Sturmangriff
Rebellarunt: rebellare: rebellieren, aufbegehren, revoltieren, den Krieg erneuern
repentina: repentinus: plötzlich, hasty
romanorum: romanus: Römer, römisch
sub: sub: unter, am Fuße von
ap: ap: