Sed simus aeque subiecti ac thessali aetolique: nihilo plus fidei auctoritatisque habemus aduersus romanos, qui semper socii atque amici fuimus, quam aetoli, qui paulo ante hostes fuerunt?
von jasmine.m am 27.01.2019
Aber lasst uns gleichermaßen unterworfen sein wie die Thessaler und Ätoler: Wir haben nicht mehr Vertrauen und Autorität gegen die Römer, die immer Verbündete und Freunde waren, als die Ätoler, die kurz zuvor Feinde waren.
von mohammad.9826 am 23.11.2018
Selbst wenn wir ebenso unterworfen sind wie die Thessaler und Ätolier, haben wir, die wir immer Verbündete und Freunde waren, nicht mehr Einfluss und Glaubwürdigkeit bei den Römern als die Ätolier, die noch vor kurzem Feinde waren.