Octo milia ibi ligurum intra muros caesa; litteraeque romam extemplo scriptae, quibus non modo rem exponeret, sed etiam gloriaretur sua uirtute ac felicitate neminem iam cis alpis esse hostem populi romani, agrique aliquantum captum, qui multis milibus hominum diuidi uiritim posset.
von joseph.m am 02.06.2022
Achttausend Ligurer wurden dort innerhalb der Mauern getötet. Umgehend wurde ein Brief nach Rom gesandt, in dem nicht nur diese Ereignisse berichtet, sondern sich auch gerühmt wurde, dass es dank seiner Tapferkeit und seines Glücks nunmehr keine Feinde des römischen Volkes diesseits der Alpen mehr gebe und dass genug Land erobert worden sei, um es einzeln unter vielen Tausend Menschen zu verteilen.
von christopher866 am 27.07.2024
Achttausend der Ligurer wurden dort innerhalb der Mauern getötet; und Briefe wurden sofort nach Rom geschrieben, in denen er nicht nur die Angelegenheit darlegen konnte, sondern sogar sich rühmen konnte, dass durch seine Tugend und sein Glück kein Feind des römischen Volkes mehr auf dieser Seite der Alpen verblieben sei, und dass ein beträchtliches Landgebiet erobert worden war, das Mann für Mann an viele Tausend Menschen verteilt werden könnte.