Redierant forte, quos miserat in bastarnas ad arcessenda auxilia, adduxerantque inde nobiles iuuenes et regii quosdam generis, quorum unus sororem suam in matrimonium philippi filio pollicebatur; erexeratque consociatio gentis eius animum regis.
von aalyiah.966 am 15.10.2015
Sie waren zufällig zurückgekehrt, jene, die er zu den Bastarnae gesandt hatte, um Hilfstruppen zu holen, und sie hatten von dort edle junge Männer und einige von königlicher Abstammung mitgebracht, von denen einer seine Schwester zur Ehe dem Sohn des Philippus versprach; und die Verbündung mit jenem Volk hatte den Geist des Königs erhoben.
von finnya.s am 26.06.2015
Die Männer, die zur Anwerbung von Verstärkungen zu den Bastarnae gesandt worden waren, waren zurückgekehrt und brachten junge Adlige und einige Männer königlichen Blutes mit. Einer dieser Männer bot die Hand seiner Schwester zur Heirat an den Sohn Philipps an. Diese Verbündung mit ihrem Stamm hatte die Stimmung des Königs gehoben.