Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  483

Otiosam prouinciam consules habuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Otiosam

otiosus: müßig, müssig

prouinciam

provincia: Provinz, Amtsbezirk

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

habuerunt

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Itaque si ulla hispaniae cura esset, successorem
• Mare pacatum erat deuicto antiocho, cogitantique fabio,
• Mare pacatum erat deuicto antiocho, cogitantique fabio,