Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 484

Analyse der Wortformen

M: M: 1000, eintausend
comitiorum: comitium: Versammlungsplatz
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
romam: roma: Rom
reuocatus: revocare: zurückrufen
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
creauit: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
a: a: von, durch, Ah!
albinum: albinus: EN: plasterer, one who covers walls with stucco/plaster
luscum: luscus: einäugig
et: et: und, auch, und auch
c: C: 100, einhundert
calpurnium: calpurnia: EN: Calpurnia, wife of Caesar
pisonem: piso: EN: Piso