Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von elisabeth961 am 08.07.2024
Andere, von verschiedenen Toden dahingerafft, halbtot, werden kopfüber vom Schiff geschleudert.

von kian.949 am 16.11.2020
Manche starben auf die eine, manche auf die andere Weise, und halb tot wurden sie über Bord geworfen.

absumpti: absumere: verbringen, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen
Alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
alio: alio: anderswohin, andernfalls, zu anderen Leuten, überhaupt, ohnehin, another direction; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
leto: letare: EN: kill; letum: Tod
naue: navis: Schiff; navus: fleißig, rührig, tüchtig
praecipitantur: praecipitare: herabstürzen, kopfüber herabstürzen
semianimes: semianimis: halbtot