Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 416

Übersetzungen auf Latein.me

von yusuf.j am 29.12.2015
Wenige Tage danach schlugen die Keltiberer etwa zwei Meilen von dort unter einem Hügel ihr Lager auf.

von mica.857 am 27.08.2014
Wenige Tage später schlugen die Keltiberer etwa zwei Meilen entfernt ihr Lager am Fuß eines Hügels auf.

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
colle: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze; collus: Hals, Nacken
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
duo: duo: zwei, beide
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Meile (mille passus)
Paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
posuerunt: ponere: setzen, legen, stellen
sub: sub: unter, am Fuße von