Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  004

Dilectus habere consules iussi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Dilectus

dilectus: Auswahl, Rekrutierung

diligere: lieben, hochachten, achten

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

iussi

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß

Ähnliche Textstellen

• Ut haec dicta in senatu sunt, dilectus
• Vt haec dicta in senatu sunt, dilectus
• Consules dilectum habere instituerunt et ad nouas