Quod hispani, quod galli, quod macedones poeniue non audeant, ligustinus hostis uallum romanum subit, obsidet ultro et oppugnat, quem scrutantes ante deuios saltus abditum et latentem uix inueniebamus.
von Marc am 21.04.2016
Was die Spanier, Gallier, Mazedonier und Karthager nicht zu wagen wagten, das tut nun der ligurische Feind - er nähert sich unseren römischen Befestigungen, belagert sie sogar und greift sie an. Und dies ist derselbe Feind, den wir zuvor kaum finden konnten, wenn wir die abgelegenen Gebirgspässe durchsuchten, in denen er sich zu verstecken pflegte.
von domenick828 am 08.01.2018
Was die Hispani, was die Galli, was die Makedonen und Punier nicht wagen würden, das wagt der ligurische Feind: Er nähert sich dem römischen Wallwall, belagert und greift ihn tatsächlich an, den wir zuvor in abgelegenen Bergpässen suchend, verborgen und versteckt, kaum finden konnten.