Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  320

Tertio demum die ad uerticem peruentum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helene.957 am 05.04.2019
Am dritten Tag wurde endlich der Gipfel erreicht.

von eliah.t am 17.01.2017
Am dritten Tag wurde endlich der Gipfel erreicht.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

demum

dem: Gemeinschaft, Volk

demum: schließlich, endlich, eben, erst

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

peruentum

pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

Tertio

tertiare: drei Mal wiederholen

tertio: drittens

tres: drei

uerticem

vertex: Drehpunkt, Strudel, Wirbel, Scheitel, Gipfel, Pol

Ähnliche Textstellen

• Tertio demum die ad uerticem peruentum.
• Interim die tertio cum uerticem quem petierant
• Interim die tertio cum uerticem quem petierant