Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  582

Lacedaemonii deinde introducti sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nickolas.v am 21.02.2015
Dann wurden die Spartaner hereingebracht.

von elif.x am 27.04.2021
Die Lakedämonier wurden dann hereingeführt.

Analyse der Wortformen

deinde

deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner

introducti

introducere: hineinführen, einführen, einbringen, importieren, vorführen

lacedaemonii

daemonion: göttliche Macht, niedere Gottheit, Geist, Dämon, böser Geist

daemonium: göttliche Macht, übernatürliche Kraft, niedere Gottheit, Geist, Dämon

lacus: See, Teich, Becken, Wasserbecken, Trog, Zisterne, Grube, Vertiefung

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Lacedaemoniorum deinde exsulum et achaeorum legati introducti
• Lacedaemoniorum deinde exsulum et achaeorum legati introducti
• Hispaniae deinde utriusque legati aliquot populorum in