Competitores habebat patricios l· aemilium q· fabium ser· sulpicium galbam, ueteres candidatos, et ab repulsis eo magis debitum, quia primo negatus erat, honorem repetentes.
von celine.839 am 04.11.2015
Er hatte als Mitbewerber die Patrizier Lucius Aemilius, Quintus Fabius, Servius Sulpicius Galba, alte Kandidaten, die die Ehre umso mehr begehrten, weil sie zuvor abgelehnt worden war.
von jonna925 am 04.08.2016
Seine patrizischen Rivalen waren Lucius Aemilius, Quintus Fabius und Servius Sulpicius Galba, allesamt erfahrene Kandidaten, die das Amt mit umso größerer Entschlossenheit anstrebten, nachdem sie zuvor abgelehnt worden waren, und die fest überzeugt waren, dass die Position ihnen rechtmäßig zustand, da sie sie zuvor nicht erhalten hatten.