Cum perseo rege et macedonibus bellum quod imminebat, non unde plerique opinantur, nec ab ipso perseo causas cepit: inchoata initia a philippo sunt; et is ipse, si diutius uixisset, id bellum gessisset.
von arthur.n am 12.12.2023
Der Krieg, der mit König Perseus und den Makedonen drohte, hatte seine Ursachen weder dort, wo die meisten Menschen es vermuten, noch bei Perseus selbst: Die Anfänge wurden von Philippus begonnen; und er selbst hätte diesen Krieg geführt, wenn er länger gelebt hätte.
von dorothea.873 am 14.01.2023
Der bevorstehende Krieg mit König Perseus und den Makedoniern begann nicht aus den Gründen, die die meisten Menschen denken, und auch nicht durch Perseus selbst: Philipp hatte ihn in Gang gesetzt, und er hätte diesen Krieg selbst geführt, wenn er länger gelebt hätte.