Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  137

Inde ad gordiutichos quod uocant processum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelynn.979 am 06.10.2024
Von dort aus wurde nach Gordiutichos gegangen, wie sie es nennen.

von lenni.b am 24.06.2021
Sie marschierten dann zu dem Ort, der Gordiutichos genannt wird.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

processum

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

processus: EN: advance, das Fortschreiten, Fortgang, Vorwärtsschreiten, progress

prociedere: EN: go forward, proceed

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

uocant

vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

• Inde ad gordiutichos quod uocant processum est.
• Inde ad baeculam urbem processum cum omni
• Inde ad baeculam urbem processum cum omni