Ita inter omnis conuenit, ut primo quieti, uelut ad priuatam rem agendam uenissent, in foro obuersarentur; die certa multitudinem omnem conuocarent ad praesidia macedonum arcibus expellenda.
von janis.h am 24.07.2023
So wurde vereinbart, dass sie sich zunächst unauffällig im Forum aufhalten würden, als ob sie persönliche Angelegenheiten zu erledigen hätten, und dann an einem festgelegten Tag die Menge versammeln würden, um die makedonischen Besatzungen aus den Festungen zu vertreiben.
von joel.j am 26.12.2018
So wurde unter allen vereinbart, dass sie zunächst ruhig, als seien sie für private Angelegenheiten gekommen, im Forum verweilen würden; an einem festgelegten Tag würden sie die gesamte Menge versammeln, um die mazedonischen Besatzungen aus den Zitadellen zu vertreiben.