Qui triumphus spectaculo oculorum maior quam africani fratris eius fuit, recordatione rerum et aestimatione periculi certaminisque non magis comparandus, quam si imperatorem imperatori aut antiochum ducem hannibali conferres.
von till9847 am 30.06.2014
Dieser Triumph war zwar für das Auge eindrucksvoller als der seines Bruders Scipio Africanus, doch wenn man sich die Ereignisse in Erinnerung ruft und die Gefahren und Schlachten bedenkt, wäre ein Vergleich ebenso sinnlos wie der Versuch, die Befehlshaber selbst zu vergleichen oder Antiochus mit Hannibal zu messen.