Per eos dies, quibus haec gesta sunt, legati massiliensium nuntiarunt l· baebium praetorem in prouinciam hispaniam proficiscentem ab liguribus circumuentum, magna parte comitum caesa uulneratum ipsum cum paucis sine lictoribus massiliam perfugisse et intra triduum exspirasse.
von liana836 am 26.09.2016
In jenen Tagen, in denen diese Dinge geschahen, verkündeten Gesandte der Massilienser, dass Lucius Baebius, der Prätor, der in die Provinz Hispanien aufbrach, von den Ligurern umzingelt, mit einem großen Teil seiner Begleiter getötet, selbst verwundet und ohne seine Liktoren nach Massilia geflohen war und innerhalb von drei Tagen verschieden war.
von denis.j am 03.04.2014
Während dieser Zeit berichteten Gesandte aus Marseille, dass Lucius Baebius, ein Prätor, der auf dem Weg in seine Provinz nach Spanien war, von den Ligurern überfallen worden sei. Der Großteil seiner Begleitung wurde getötet, und Baebius selbst, verwundet und nur von wenigen Männern begleitet, hatte es geschafft, nach Marseille zu fliehen, und zwar ohne seine Liktoren. Er starb dort innerhalb von drei Tagen.