Inde in telmessicum profecti sinum, qui latere uno cariam altero lyciam contingit, omisso consilio patara amplius temptandi rhodii domum dimissi sunt, liuius praeteruectus asiam in graeciam transmisit, ut conuentis scipionibus, qui tum circa thessaliam erant, in italiam traiceret.
von karoline.l am 18.03.2016
Von dort segelten sie in den Golf von Telmessus, der an einer Seite Karien und an der anderen Seite Lykien begrenzt. Nachdem sie ihren Plan, Patara weiter zu erkunden, aufgegeben hatten, schickten sie die Rhodier nach Hause. Livius segelte dann an Kleinasien vorbei nach Griechenland, um sich mit den Scipios zu treffen, die sich zu dieser Zeit in der Region Thessalien aufhielten, bevor er nach Italien übersetzte.
von domenick.s am 18.01.2021
Von dort aus, nachdem sie in den Telmessischen Golf aufgebrochen waren, der an einer Seite Karien und an der anderen Seite Lykien berührt, nachdem sie den Plan, Patara weiter zu versuchen, aufgegeben hatten, wurden die Rhodier nach Hause geschickt. Livius, der an Asien vorbeisegelte, überquerte nach Griechenland, um mit den Scipionen, die damals um Thessalien waren, zusammenzutreffen und nach Italien überzusetzen.