Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI)  ›  325

Consul cum t· quinctio ad achaicum concilium aegium traiecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

t

t:

quinctio

quinctius: EN: Quinctian

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

achaicum

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

concilium

concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, society, company, EN:

aegium

aex: felsige Steine

traiecit

traicere: hinüberschießen

Ähnliche Textstellen

• Quinctio ad achaicum concilium aegium traiecit.
• Duae ciuitates, messene et elis, extra concilium
• Duae ciuitates, messene et elis, extra concilium