Nam cum in concilio dixisset tuenda mediterranea acarnaniae esse et omnibus, qui arma ferrent, exeundum ad medionem et thyrreum, ne ab antiocho aut aetolis occuparentur, fuere qui dicerent nihil attinere omnis tumultuose concitari, satis esse quingentorum hominum praesidium.
von lennox949 am 29.07.2020
Als er im Rat gesagt hatte, dass die Binnenregionen Akarnaniens verteidigt werden müssten und alle, die Waffen tragen können, nach Medion und Thyrreum ausrücken müssten, damit sie nicht von Antiochus oder den Ätolern besetzt würden, gab es solche, die sagten, es sei nicht nötig, alle tumultartig aufzurufen, und ein Garnisonsposten von fünfhundert Mann sei ausreichend.
von mina.s am 29.10.2017
Während der Ratssitzung argumentierte er, dass sie die Binnengebiete Akarnaniens verteidigen müssten und dass alle kampffähigen Personen nach Medion und Thyrreum marschieren sollten, um deren Eroberung durch Antiochus oder die Ätoler zu verhindern. Einige Anwesende erhoben jedoch Einwände und sagten, es sei nicht nötig, alle so überstürzt zu mobilisieren, und eine Garnison von fünfhundert Mann würde ausreichen.