Diu nihil in liguribus dignum memoria gestum erat: extremo eius anni bis in magnum periculum res adducta est; nam et castra consulis oppugnata aegre sunt defensa et non ita multo post per saltum angustum cum duceretur agmen romanum, ipsas fauces exercitus ligurum insedit.
von lanah.j am 08.06.2017
Lange Zeit war in Ligurien nichts Erinnerungswürdiges geschehen: Am Ende jenes Jahres wurde die Lage zweimal in große Gefahr gebracht; denn das Lager des Konsuls wurde angegriffen und nur mit Mühe verteidigt, und nicht viel später, als die römische Kolonne durch einen engen Pass geführt wurde, besetzte das Heer der Ligurer die Schlucht selbst.
von dominik935 am 14.04.2022
Lange Zeit war in Ligurien nichts Bemerkenswertes geschehen. Gegen Ende des Jahres jedoch entstanden zwei gefährliche Situationen: Zunächst wurde das Lager des Konsuls angegriffen und mit Mühe erfolgreich verteidigt, und kurz darauf besetzten die ligurischen Streitkräfte, als das römische Heer durch einen engen Gebirgspass marschierte, die Engstelle des Passes.