Cuius coercendi cum ratio quaereretur, diem finiri placuit feralia quae proxime fuissent, ut qui post eam diem socii ciuibus romanis credidissent pecunias profiterentur, et ex ea die pecuniae creditae quibus debitor uellet legibus ius creditori diceretur.
von stefan.9883 am 12.03.2023
Bei der Suche nach einer Methode der Einschränkung wurde beschlossen, den zuletzt vergangenen Feralia-Tag als Enddatum festzulegen, sodass diejenigen, die nach diesem Tag römischen Bürgern unter den Verbündeten Geld geliehen hatten, dies erklären sollten, und von diesem Tag an sollte bezüglich geliehener Gelder nach den Gesetzen, die der Schuldner wünschte, Recht für den Gläubiger gesprochen werden.
von medina834 am 30.08.2015
Als sie nach einem Weg suchten, diese Situation zu kontrollieren, beschlossen sie, beim jüngsten Feralia-Fest eine Frist zu setzen, die Verbündete, die nach diesem Datum Geld an römische Bürger verliehen hatten, verpflichtete, diese Darlehen zu registrieren, und von diesem Tag an sollten Rechtsverfahren bezüglich geliehener Gelder den Gesetzen folgen, die der Schuldner bevorzugte.