Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  462

Amicitiam regis non aspernari nec ipsorum aetolorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marla.919 am 28.05.2015
Die Freundschaft des Königs noch der Ätoler selbst nicht zurückzuweisen.

Analyse der Wortformen

Amicitiam

amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, bond between friends

aspernari

aspernari: unwillig zurückweisen, abwehren, verschmähen

ipsorum

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

non

non: nicht, nein, keineswegs

regis

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Amicitiam regis non aspernari nec ipsorum aetolorum.
• Huius utique redimendi et epicydae cura erat
• Huius utique redimendi et epicydae cura erat