Quo celerius spe omnium oblato non esse elanguescendum, sed orandum potius regem ut quoniam, quod maximum fuerit, ipse uindex graeciae uenerit, copias quoque terrestres naualesque accersat.
von malina.g am 11.09.2019
Da sich diese Gelegenheit früher als von allen erhofft ergeben hatte, sollten sie den Mut nicht sinken lassen, sondern stattdessen den König bitten, sowohl Land- als auch Seestreitkräfte zu versammeln, besonders jetzt, da er das Wichtigste bereits erreicht hatte, indem er persönlich als Beschützer Griechenlands gekommen war.
von rebekka8982 am 18.07.2022
Da dies schneller als die Hoffnung aller geboten wurde, darf es nicht schwach werden, sondern vielmehr muss der König gebeten werden, dass er, da er selbst als Verteidiger Griechenlands gekommen ist, auch Land- und Seestreitkräfte herbeirufen soll.