Thoas negare paci studere phaeneam sed discutere apparatum belli uelle, ut taedio et impetus relanguescat regis et romani tempus ad comparandum habeant; nihil enim aequi ab romanis impetrari posse totiens legationibus missis romam, totiens cum ipso quinctio disceptando satis expertum esse, nec nisi abscisa omni spe auxilium antiochi imploraturos fuisse.
von joshua.c am 03.07.2019
Thoas behauptete, dass Phaeneas nicht an Frieden interessiert sei, sondern die Kriegsvorbereitungen verzögern wolle, damit die Begeisterung des Königs durch Frustration erlahme und die Römer Zeit zur Vorbereitung gewinnen könnten. Er sagte, sie hätten hinreichend gelernt, dass von den Römern nichts Faires zu erwarten sei, nachdem sie so viele Delegationen nach Rom gesandt und so viele Gespräche mit Quinctius selbst geführt hätten, und sie hätten Antiochus' Hilfe nicht erbeten, wenn sie nicht alle andere Hoffnung aufgegeben hätten.
von hugo.e am 07.08.2024
Thoas behauptete, Phaeneas sei nicht dem Frieden zugeneigt, sondern wolle die Kriegsvorbereitungen stören, damit sowohl der Enthusiasmus des Königs durch Ermüdung nachlasse als auch die Römer Zeit zur Vorbereitung hätten; denn es sei nichts Billiges von den Römern zu erlangen gewesen, so oft Gesandtschaften nach Rom geschickt und so oft mit Quinctius selbst verhandelt worden sei, und sie würden die Hilfe des Antiochus nicht anrufen, es sei denn, alle Hoffnung wäre zunichte gemacht worden.