Iisdem diebus circa chalcidem thoas per euthymidam principem, pulsum opibus eorum qui romanae societatis erant, post t· quincti legatorumque aduentum, et herodorum, cianum mercatorem sed potentem chalcide propter diuitias, praeparatis ad proditionem iis qui euthymidae factionis erant, nequaquam eandem fortunam qua demetrias per eurylochum occupata erat habuit.
von jamy.963 am 07.07.2018
In denselben Tagen, um Chalcis, wurde Thoas durch Euthymidas, einen Anführer, der durch die Macht derjenigen vertrieben wurde, die den römischen Verbündeten angehörten, nach der Ankunft von Titus Quinctius und der Gesandten, und durch Herodorus, einen Händler aus Cia, aber mächtig in Chalcis aufgrund seines Reichtums, wobei diejenigen, die zur Fraktion des Euthymidas gehörten, für einen Verrat vorbereitet waren, keineswegs das gleiche Schicksal hatte, durch welches Demetrias durch Eurylochus besetzt worden war.
von anna.lena.975 am 30.12.2016
Um diese Zeit versuchte Thoas in Chalcis ein Komplott mit Hilfe von Euthymidas (einem Anführer, der von pro-römischen Fraktionen vertrieben worden war, nachdem Titus Quinctius und seine Gesandten eingetroffen waren) und Herodorus (ein wohlhabender Kaufmann aus Cius, der in Chalcis erheblichen Einfluss besaß). Trotz der Vorbereitung von Euthymidas' Unterstützern für einen Verrat gelang es ihm nicht, den gleichen Erfolg zu erzielen, den Eurylochus hatte, als er Demetrias eroberte.