Multitudo auida nouandi res antiochi tota erat, et ne admittendos quidem in concilium romanos censebant; principum maxime seniores auctoritate obtinuerunt ut daretur iis concilium.
von noel942 am 30.06.2015
Die Menge, begierig auf Veränderung, stand vollständig auf Seiten von Antiochus, und sie waren der Meinung, dass die Römer nicht einmal Zutritt zur Ratssitzung haben sollten. Jedoch nutzten die älteren Mitglieder der Führung ihren Einfluss, um sicherzustellen, dass den Römern eine Verhandlung gewährt wurde.
von medina9955 am 15.12.2022
Die Menge, begierig darauf, Dinge zu verändern, stand vollständig auf Seiten des Antiochus, und sie waren der Meinung, dass die Römer nicht einmal in den Rat aufgenommen werden sollten; vor allem die Ältesten der führenden Männer erwirkten durch ihre Autorität, dass ihnen ein Ratsversammlung gewährt wurde.