Cum bellum ligustinum ad pisas constitisset, consul alter, l· cornelius merula, per extremos ligurum fines exercitum in agrum boiorum induxit, ubi longe alia belli ratio quam cum liguribus erat.
von ina.k am 27.05.2016
Als der ligurische Krieg bei Pisae zum Stillstand gekommen war, führte der andere Konsul, Lucius Cornelius Merula, das Heer durch die äußeren Gebiete der Ligurer in das Land der Boier, wo die Kriegsführung eine ganz andere war als bei den Ligurern.
von Emilian am 27.05.2017
Nachdem der Krieg gegen die Ligurer bei Pisa beendet war, marschierte der zweite Konsul, Lucius Cornelius Merula, mit seinem Heer durch die Randgebiete des ligurischen Territoriums in das Gebiet der Boier, wo sie einer völlig anderen Kriegsführung gegenüberstanden als zuvor bei den Ligurern.