Ligures multitudine freti et in aciem exibant, parati de summa rerum decernere, et abundantes militum numero passim multas manus per extrema finium ad praedandum mittebant, et cum coacta uis magna pecorum praedaeque esset, paratum erat praesidium per quod in castella eorum uicosque ageretur.
von barbara.e am 03.06.2021
Die Ligurer, sich auf ihre Menge verlassend, traten sowohl in die Schlachtlinie aus, bereit, über das Schicksal der Dinge zu entscheiden, und, reichlich an Soldaten, sandten überall durch die Grenzbereichen ihrer Gebiete Banden zum Plündern aus, und als eine große Menge an Vieh und Beute gesammelt war, war eine Wache bereit, durch die sie in ihre Festungen und Dörfer getrieben werden konnte.
von annalena.902 am 01.11.2018
Die Ligurer, sich ihrer Zahl sicher, zogen nicht nur kampfbereit aus, um eine entscheidende Schlacht zu schlagen, sondern schickten auch, da sie über viele Soldaten verfügten, zahlreiche Raubzüge durch ihre Grenzgebiete. Nachdem sie eine große Menge an Vieh und anderer Beute gesammelt hatten, hatten sie Wachen bereitgestellt, um diese in ihre Festungen und Dörfer zu eskortieren.