Alexander acarnan in consilio erat: philippi quondam amicus, nuper relicto eo secutus opulentiorem regiam antiochi et, tamquam peritus graeciae nec ignarus romanorum, in eum gradum amicitiae regis ut consiliis quoque arcanis interesset acceptus erat.
von jan.h am 05.09.2017
Alexander aus Akarnanien war Mitglied des Rates. Er war einst ein Freund Philipps gewesen, hatte ihn aber kürzlich verlassen, um an den wohlhabenderen Hof des Antiochus überzuwechseln. Da er Griechenland gut kannte und mit römischen Angelegenheiten vertraut war, hatte er solche Gunst beim König erlangt, dass er sogar zu geheimen Beratungen zugelassen wurde.
von emanuel868 am 17.02.2021
Alexander der Akarnanier war im Rat: ehemals ein Freund des Philippus, hatte er ihn kürzlich verlassen und war dem wohlhabenderen Hof des Antiochus gefolgt. Als einer, der in Angelegenheiten Griechenlands bewandert und mit den Römern nicht unvertraut war, war er in einen solchen Grad der Freundschaft mit dem König aufgenommen worden, dass er sogar an geheimen Beratungen teilnehmen konnte.