Itaque aduersae quam secundae res per ipsum amicosque eius magis sermonibus celebrabantur; et temptauerat, quoniam bellum ingens in prouincia exarsisset et exiguas reliquias exercitus ab sex· digitio atque eas ipsas plenas pauoris ac fugae accepturus esset, ut sibi unam ex urbanis legionibus decernerent, ad quam cum militem ab se ipso scriptum ex senatus consulto adiecisset, eligeret ex omni numero sex milia et ducentos pedites, equites trecentos: ea se legione, nam in sex· digiti exercitu haud multum spei esse, rem gesturum.
von leyla.942 am 12.07.2017
Und so wurden ungünstige statt günstiger Umstände durch ihn und seine Freunde mehr diskutiert; und er hatte versucht, da in der Provinz ein großer Krieg ausgebrochen war und er sehr kleine Überreste des Heeres von Sextus Digitius, und diese selbst voller Panik und Flucht, übernehmen würde, dass sie ihm eine der Stadtlegionen zuweisen mögen, zu der er, nachdem er Soldaten, die von ihm selbst gemäß des Senatsbeschlusses aufgeschrieben worden waren, hinzugefügt hatte, aus der Gesamtzahl sechstausendzweihundert Infanteristen und dreihundert Reiter auswählen könnte: Mit dieser Legion, da in Sextus Digitius' Heer nicht viel Hoffnung war, würde er das Unternehmen durchführen.
von jaydon.j am 12.11.2017
Infolgedessen sprach man mehr über seine und seiner Freunde Rückschläge als über deren Erfolge. Er hatte versucht, sich eine der Stadtlegionen zuweisen zu lassen, da ein großer Krieg in der Provinz ausgebrochen war und er kurz davor stand, die winzigen Überreste einer Armee von Sextus Digitius zu übernehmen - Truppen, die selbst in Panik waren und bereit zum Fliehen. Sein Plan war es, diese Legion mit Truppen zu ergänzen, die er persönlich nach eniem Senatsbeschluss rekrutieren würde, und dann aus der Gesamtstreitmacht 6.200 Infanteristen und 300 Kavallerie auszuwählen. Mit dieser Legion würde er die Situation bewältigen, da in Digitius' Armee nicht viel Hoffnung zu setzen war.