Eodem hoc anno t· quinctius elatiae, quo in hiberna reduxerat copias, totum hiemis tempus iure dicundo consumpsit mutandisque iis quae aut ipsius philippi aut praefectorum eius licentia in ciuitatibus facta erant, cum suae factionis hominum uires augendo ius ac libertatem aliorum deprimerent.
von karlo846 am 22.10.2014
In demselben Jahr verbrachte Titus Quinctius den gesamten Winter in Elatia, wo er seine Truppen in den Winterquartieren stationiert hatte, und beschäftigte sich mit Rechtsangelegenheiten sowie der Rückgängigmachung der Veränderungen, die Philipp und seine Statthalter in den Städten vorgenommen hatten, wo sie die Rechte und Freiheiten der Menschen unterdrückt hatten, indem sie die Macht ihrer eigenen Anhänger stärkten.
von emilio9894 am 10.02.2018
In demselben Jahr verbrachte Titus Quinctius in Elatia, wohin er seine Truppen in Winterquartiere zurückgeführt hatte, die gesamte Winterzeit damit, Rechtsprechung auszuüben und jene Dinge zu ändern, die entweder von Philippus selbst oder durch die Erlaubnis seiner Präfekten in den Städten geschehen waren, wobei sie durch die Stärkung der Männer ihrer eigenen Fraktion die Rechte und Freiheiten anderer unterdrückten.