Legati ubi haec audierunt flentes ad genua consulis prouoluuntur, orant ne se in rebus tam trepidis deserat: quo enim se, repulsos ab romanis, ituros?
von mathilda909 am 17.10.2023
Als die Gesandten dies hörten, warfen sie sich weinend vor dem Konsul nieder und beschworen ihn, sie nicht in solch verzweifelten Zeiten im Stich zu lassen: Wohin sollten sie gehen, wenn die Römer sie zurückwiesen?
von wilhelm971 am 04.01.2020
Die Legaten, als sie dies hörten, weinend, werfen sich vor den Knien des Konsuls nieder, sie flehen ihn an, sie nicht in so bedrohlichen Umständen zu verlassen: Denn wohin sollten sie gehen, nachdem sie von den Römern abgewiesen worden waren.